
Como falei no post abaixo, fazer esse trabalho no curso de alemão foi muito divertido.
Uma revista de bordo que trouxe quando vim do Brasil me ajudou muito. Peguei fotos de praia, do mapa do Brasil, de pessoas, de artes, de café, da Maria Rita e do Chico Buarque.
A professora convidou várias pessoas para assistir nossa apresentação. Eu estava em pé conversando com uma pessoa e não escutei quando a professora disse que o trabalho ia começar.
Só ouvi um coro "ROSEANE", "ROSEANE", "ROSEANE"...
Eu???? Está bem, eu já estava de pé mesmo e bem perto do quadro verde...
Vesti minha encorajadora capa de mulher sem vergonha e segurando meu cartaz, comecei a ler o que tinha escrito.
O tamanho do Brasil, as praias, os parques ecológicos e o meu lindo e imenso Rio Amazonas, onde o rio comanda a vida de ribeirinh@s...
Tambem escrevi a receita do bolo de macaxeira como exemplo de comida típica junina (lembrei da minha querida e falecida Yedda que sempre pedia para explicar como era ralar a macaxeira usando o tipiti).
Esqueci de falar da tradicional e deliciosa caipirinha, mas não faz mal.
Chegou a hora de falar da música, e o exemplo era Maria Rita e Chico Buarque. Aí veio a pergunta fatal, o que é MPB?
E como explicar isso em alemão? Eu não tinha me preparado para perguntas, meu vocabulário é paupérrimo...e agora?
Começou uma seção de perguntas, é samba? é carnaval? é pop? é jazz? É punk?
E eu só dizia não, não, não...
Meu colega de Gambia, que adora o Brasil, sem nunca ter ido, começou um coro: canta, canta, canta...
Pensei comigo mesmo "vamos lá Ane, 1, 2, 3 e já"
De repente me vi estalando o dedo médio e o polegar, e cantei:
"olha que coisa mais linda, mais cheia de graça, é essa menina que vem e que passa...lá, lá, lá..."
E teve acompanhamento de batida de mãos e tudo...incrivel gente, mas eu acho que estava inebriada pela euforia, empolgada por falar do Brasil que achei a batida idêntica, a cadência estava tão perfeita combinando com o meu desafinamento que até dancei!
De repente senti um arrepio da cabeça aos pés, era Vinicius se remexendo no túmulo, puto da vida comigo, mas se acalmou quando prometi tomar uma cervejinha em homenagem a ele!
No final ganhei uma salva de palma, e apesar de ter errado muito a pronúncia, especialmente quando falei dos mais de5.600 munícipios brasileiros (os números são enormes e super complicados para minha cabecinha)...
A professora falou que minha apresentação foi uma das melhores e muito divertida.
Fiquei de grande, ou melhor me senti graúda! apesar do mico.
Mico do ano, diga-se de passagem