Uma explicação
mínima sobre gênero e sexo antes de falar sobre placas de trânsito.
Gênero é o resultado de regras socio-culturais que são (re)criadas e definidas a partir da percepção do que é feminino e masculino. Ou seja, o que cabe às
mulheres e aos
homens de forma diferenciada.
Gênero é diferente de
sexo.
Sexo é definido pelo cromossoma
XX (mulher) e
XY (homem).
A desigualdade de gênero está nas relações sociais entre homens e mulheres, pode ser observado por exemplo na diferença salarial entre homens e mulheres, na divisão desigual de tarefas domésticas, no esporte, etc.
Placas de trânsito, o assunto em questão:
Desde 2010 venho coletando fotos de
placas de trânsito aqui na Alemanha.
Porque uma simples imagem de desvio de caminho, ou de passagem de pedestre representa muito mais que alguém deve ficar atento no trânsito, representa também o
contexto da sociedade em que vivo.
Durante todo esse tempo que fui fazendo essas fotos, fiz uma reflexão sobre as imagens e de como elas estão embutidas de
machismo, reforçando o papel da mulher exclusivamente como mãe, dona de casa, cuidadora das crianças.
Essa reflexão, sem nenhum aprofundamento técnico, ficou comigo mesma e somente algumas vezes foi confidenciada para outras pessoas.
Agora vou compartilhar aqui.
Em algumas imagens, aparece a figura de um homem com um menino, aparentemente estão na rua, brincando de bola, claro porque quem brinca de
bola é menino e não menina.
Menina brinca de boneca, de panelinha e dentro de casa.
Mas eu poderia pensar que essa figura representa o momento em o homem está cuidando da criança. Mas então ele só cuida na hora da brincadeira?
Por que não colocar uma representação de uma garota jogando bola também? Meninas jogam um bolão também.
A placa que eu mais vejo por aqui é a representada pelo
desenho uma mulher com uma criança. A placa indica de quem é a preferência. Geralmente esta placa está perto de uma escola, então pra mim, essa imagem diz de quem é a responsabilidade para com a criança.
Ano passado quando estive em Genebra, vi a placa abaixo e achei excelente, afinal o pai também tem responsabilidade para com a criança, e isso perpassa pelas indas e vindas da escola, além de outros cuidados.
É assim que eu vejo essas imagens.
Com exceção da última foto (do homem com uma criança), as demais foram feitas em diferentes cidades aqui na Alemanha, em Heidelberg, Roschbach, Frankfurt e Essligen.
Já perguntei para diferentes pessoas o que elas acham das imagens, mas geralmente elas acham normal e não vêem o que eu vejo.
No meu entender elas reforçam as desigualdades de gênero.
Gostaria de saber sua opinião, se puder e quiser comentar alguma coisa vai ser muito legal.
Post publicado em 09/09/2012
Estava participando de um workshop em outra cidade aqui na Alemanha, e como só voltei ontem, não tive tempo de escolher uma música legal para o dia da quimio, que foi hoje.
Estou passada com o que me aconteceu ontem.
Recebo quase que diariamente mensagens de carinho, força e fé da família, amigas (os). conhecidas (os) e até desconhecidas (os).
Before writing about traffic signs and gender inequality, I think that I need to
write a minimal explanation of gender and sex. But I don´t want to look like a teacher.
Traffic signs, the issue at hand: 
In some
images, the figure of a man with a boy appears, are apparently in the street,
playing ball, of course because traditionally only boys play ball. Girls are not supposed to!
The traffic
sign that I see to the right depicts a woman with a child. The traffic sign
indicates who the preference to go first. Usually this traffic sign is near a school. For me, this image indicates who is responsible for taking the child to school, to health care, and so on.
Se a disputa é entre Alemanha e outro time europeu, eu torço pela Alemanha.
E eu, como perua que sou, já estou sofrendo de véspera. Para quem torcer?
Estou voltando para o tratamento quimioterapico. O Avastin não teve o resultado esperado, então agora é tempo de quimioterapia.
Uma explicação mínima sobre gênero e sexo antes de falar sobre placas de trânsito.
Porque uma simples imagem de desvio de caminho, ou de passagem de pedestre representa muito mais que alguém deve ficar atento no trânsito, representa também o contexto da sociedade em que vivo.
Em algumas imagens, aparece a figura de um homem com um menino, aparentemente estão na rua, brincando de bola, claro porque quem brinca de bola é menino e não menina.
Menina brinca de boneca, de panelinha e dentro de casa.
