Meu sábado azul

É uma casa brasileira com certeza

Farta e nordestina!!!
Quando cheguei em casa ontem 5 da tarde tinha um recado para irmos jantar na casa de um casal amigo nosso. Eu falei deles nesse post aqui.
Claro que para marcar assim em cima da hora só pode ser em casa de brasileir@s.
Eu não tinha nada para levar, a não ser uma lata de leite condensado russo e algumas cervejas.
Chegamos 7.30 e já fomos para cozinha, onde todo mundo trabalhava e conversava.
Fui logo metendo a mão na massa para preparar a salada de fruta.


Flavio serviu cerveja.

E depois nos deliciamos com salada de vegetais, batata corada, arroz selvagem, cogumelos e picanha sem aquela capa de gordura.
De sobremesa salada de frutas (morango, uva, melão, banana, kiwi e suco de laranja)

O jantar era para receber uma amigo pernambucano com a esposa alemã e duas crianças que visitavam Heidelberg.
Foi uma noite deliciosa em todos os sentidos!!!

Filmes dublados nos cinemas

Faz tempo que eu queria escrever sobre isso, mas ia deixando para depois e o tema ia ficando só na caixola. Hoje o tema pariu.

Aqui em Heidelberg, praticamente todos os filmes säo dublados. Eu diria que 99%, pois säo raros os filmes que permanecem na língua original.

De todos os cinemas que existem aqui (säo 7, cada um com no mínimo 2 salas), apenas um cinema, exibe filmes na língua original. É assim, por exemplo, este mês, o cinema está apresentando 3 filmes na língua original e com legenda em alemäo. Um filme é americano, a exibicäo foi de uma semana uma vez ao dia, até ontem estava passando um filme francês, e hoje comeca outro filme francês que deverá ficar por uma semana.

Entäo é assim, uma vez por mês, este cinema exibe três filmes na língua orginal, geralmente inglês e francês, mas pode ter espanhol, italiano, brasileiro, etc. Geralmente os filmes em língua original säo exibidos em uma única sessäo ao dia, neste mês, o horário era 21.15 hs.

Tem um outro cinema, que é bem interessante. Ele é alternativo, e vez ou outra, apresenta filmes na língua original. É neste cinema que acontece o festival de cinema latino, e é possível assistir filmes brasileiros, pelo menos uma vez por ano.

Eu ainda näo descobri o porquê dos filmes seres dublados. Se é uma questäo de nacionalismo exacerbado, ou se tem algo haver com taxa de analfabetismo (näo creio nisso), ou se é para fomentar emprego de quem faz dublagem, sei lá...pode ter 1001 razöes ou nenhuma.

O fato é que eu acho isso horrível. Eu gosto de ouvir a voz do ator ou da atriz. O filme quando é dublado, muitas vezes näo se traduz realmente o que se fala, além de que um filme na língua original ajuda no aprendizado da língua estrangeira, especialmente para quem näo vive no país.

Logo que cheguei aqui, reclamava horrores dos cinemas daqui, achava que filmes dublados só aconteciam aqui, lerdo engano. Ano passado quando fui ao Brasil, assisti dois filmes dublados lá, e näo eram para criancas. Em Barcelona, também, todos os filmes que assisti foram dublados.
Será que tem alguma coisa haver com nacionalismo?
O que você acha?

Domingo de sol em Heidelberg

Advinha se puder...
O que eu comi no meu café da manhã?
Dica: a forma de preparo varia de país para país, e também varia de região para região no Brasil.
Fotinha:A foto não é das melhores, mas quem sabe alguém acerta?!

Atualizado
Depois de comer abacate amassado com leite, açúcar e farinha...fomos passear pela cidade velha.
Hoje o Governo fez uma pequena amostra de um projeto que eles têm em uma das ruas que fica para frente do Rio Neckar. Eles querem fechar a rua, para que somente os pedestres passem por ela.
Eles colocaram em um pequeno espaço de 100 ou 200 metros, areia, palmeiras, cadeiras e guarda sol, imitando uma praia.
Tinha uma barraca vendendo cerveja, caipirinha, limonada e sangria.
Um acontecimento inédito desse, nós não poderíamos perder é claro né?
Sem contar que o dia estava lindo...um calorzinho e o céu bem azul.
Vejam algumas fotos...

See my Tabblo>
Achei engraçado o meninho sentado na areia com a camiseta de uma rede de seguro de saúde no Brasil. E a camiseta é do fluminense.

E eu achei esse balão do Partido Socialista Democrático daqui e posei na maior pavulagem para a foto.

E assim foi meu domingo!!!

Lua cheia de amor

Alguém viu a lua ontem? Por aqui estava linda demais.
Aliás o universo amoroso conspirou ontem para encontros apaixonados e românticos.

Ontem fomos ao castelo ver a ópera "Der liebestrank" de Gaetano Donizete. Tem coisa mais romântica do que isso?

Esta ópera já foi apresentada no Brasil, mas com outros cantores e cantoras, com o nome "Porção do Amor".

Resumo da ópera: Nemorino, jovem camponês pobre e tímido, morre de amores por Adina, bela propiretária rural, mas que está interessada em Belcore, um sargento farfante. Nemorino vai ao Doutor Dulcamara pedir uma porção mágica para que Adina caia de amores por ele. Dulcamara dá uma porção de vinho e embriaga Nemorino. Até o final feliz entre Adina e Nemorino, muitas coisas acontece.

A versão da ópera apresentada aqui é moderna. E a história se passa no próprio castelo. É muito engrançada.
A foto acima eu peguei da internet, pois ontem estava sem minha máquina.

Refazendo a pergunta tem coisa mais cheia de pavulagem que ir ao castelo de Heidelberg, assistir ópera italiana em plena lua cheia numa noite de verão??

A grande festa de Heidelberg

É a simulação de incêndio no famoso Castelo de Heidelberg.
Na verdade é um show de pirotecnia, mas a cidade fica no maior agito.
Isso acontece no segundo sábado do mês de julho.
Eu já falei sobre isso aqui (em 2007) e aqui (em 2008).
Em 2009, em pleno verão europeu, mas com um frio danado (15 graus), eu fiquei em casa, tomando vinho, comendo queijinho, com beijinho e debaixo do cobertor com o maridinho...e sem pirotecnia, tem coisa melhor?

As cores da primavera em Heidelberg

A celebração da semana santa por aqui foi com um final de semana prolongado, céu azul e um adorável calor.

Na sexta tive um café com bolo e pão de queijo na casa de uma amiga, e foi mais um encontro de brasileiras com muito papo gostoso.
No sábado teve piquenique na beira do Rio.
Domingo passeio pelo bairro, onde fiz algumas dessa fotos.
E na segunda, fomos ver MILK, filme muito bom, recomendo.

O carrinho de mão virado de cabeça para baixo, parece cansado do trabalho, por isso virou. Ou a pessoa que usava-o, largou ele de mão e foi curtir a primavera.

Boa semana!!!

A longa noite nos museus

Ontem foi primeiro grande acontecimento por aqui desde que cheguei do Brasil em fevereiro.
A longa noite dos museus aconteceu em Heidelberg, Mannheim e Ludwigshafen. É um super programa cultural que acontece nessas três cidades.
A gente conpra um ticket que dá direito a viajar de trem para essas cidades e também visitar os Museus.
Os Museus ficam abertos a partir de 17:30 até 2 horas da manhã.
Apesar do frio, a gente achou que valeria a pena ir.

Pegamos o trem para Ludwgshafen às 18:35 hs, visitamos uma igreja, passeamos pelo centro da cidade e depois fomos ao Museu. Ficamos lá por quase 2 horas. Estava lotado.

Depois fomos para Mannheim e visitamos o museu o do castelo. Ficamos meia na fila para entrar, mas valeu muito.
A visita pelo museu foi guiada teatralmente, com atrizes e o ator vestidos a caráter. Eles explicavam sobre roupas e peças utilizadas há mais de 300 anos, além de fazerem algumas brincadeiras com a gente.
Ainda consegui fazer uma foto.

Voltamos para Heidelberg 11 hs e morrendo de fome, decidimos comer primeiro e depois irmos a outro museu. Mas não funcionou, comemos e depois fomos para casa dormir.

O domingão foi alegre na companhia de amig@s, mas um pouco triste, pois estávamos nos despedindo de uma grande amiga, que depois de 17 anos morando aqui, decidiu voltar para o Brasil.
Ela mora em Mannheim e veio se despedir de Heidelberg. Em cima da hora decidimos ir a um restaurante indiano. Todo mundo tomou um delicioso suco de manga com algum prato indiano.
Depois chegou a vez de tomarmos um cafézinho em um Café Italiano para esquentar a alma.

Na volta para casa, passaram pela gente uma espécie de procissão com pessoas com roupas antigas, banda de música e algumas crianças carregando um bastão enfeitado com um pretzel no alto.

Acho que era alguma festa tradicional para comemorar a primavera e a páscoa que está chegando.

Meu findi

Começou com uma limpeza básica na casa.
Como eu já falei, as tarefas aqui em casa são divididas, mas mesmo assim, eu sempre fico com um mau humor danado.
Não gosto de tarefas domésticas, definitivamente.
Cozinhar só de vez em quando, mas limpar, passar pano, limpar banheiro...ninguém merece!!!
Mas eu adoro o resultado depois, casa limpa é outra história. :)

No sábado tivemos festinha alemã-brasileira. Foi super legal. Caipirinha, empadinha, chili, tiramissús (3 pessoas levaram essa sobremesa) e papo muito bom.

Domingo oferecemos um café com bolo para um casal alemão amigo nosso. Por incrível que pareça, ainda devemos mais uns 3 encontros como esse para amigos que nos ajudaram desde que chegamos aqui. E já se vão 2 anos.
O mais dífcil é encontrar tempo nas agendas do Flavio e da pessoa convidada.

E a semana começa cheia de tarefas...
E assim vamos levando...vida que segue.
Boa semana!!!

A vida mais independente por aqui

Hoje quando estava caminhando em direção a parada do bondinho, passei por um posto de gasolina e vi um rapaz colocando gasolina no carro e lavando o pára-brisa.
Fiquei pensando com meus botões, como a vida aqui é mais independente de alguns serviços, como por exemplo o bombeiro do posto de gasolina.

Aqui a própria pessoa é quem coloca gasolina. No Brasil, tem bombeiros pra isso. Lá em Brasília eles sempre me perguntavam se eu queria que eles jogassem uma água com sabão no pára-brisa e checassem o óleo.

Eu já escutei uma pessoa me dizer que só anda de bicicleta para não ficar dependente de bonde.
E olha que o bonde anda 98% no horário, isto é não atrasa.

Eu conheço outra pessoa, uma mulher, que passa a máquina no cabelo, uma vez por ano, para não ser dependente de cabelereir@s.

Jovens aqui, deixam a casa dos pais cedo, com 16 ou 18 anos. El@s querem ser independentes dos pais, por isso vão morar em república, na maioria das vezes.

Nomes femininos que eu ainda acho diferente ou estranho:
Petra
Ricarda
Friederike
Juta

Tudo isso são apenas algumas observações minhas, não é regra geral.

Bom findi!!!

Retratos de um final de semana

Vale quanto pesa?

Mamão formosa, meio quilo, 5 euros.
Bolo de limão e baunilha, recheado com doce-de-leite e coberto com masmellow, uma fatia fina, 580 calorias.
Acordei no sábado e vi o quintal coberto por flocos de gelo, quase neve.
Domingo teve concerto de violão com um grupo de brasileiros que estavam em uma turné na Alemanha e o encerramento foi em Heidelberg.
No concerto teve chorinho e "CARINHOSO" tocado duas vezes, provocando arrepio e lágrimas em muitas pessoas.
A gente tava quase saindo do prédio, quando 3 jovens músicos passaram pela gente correndo e foram ver neve pela primeira vez.
Não preciso nem dizer que a virou uma farra brasuca, com bolas de neve sendo jogadas uns contra os outros.
Quem disse que felicidade não se compra só podia está mal nutrido ou não era expatriado.
Clique em cima das fotos para ver a tabela completa.

.

... See my Tabblo>

Museu da Farmácia - Heidelberg

Depois de várias visitas no Castelo, finalmente eu conheci o Museu da Farmácia que fica dentro do Castelo, e é gratuíto.
Eu já falei sobre o Castelo neste post que você pode ler clicando aqui.
Como vocês já sabem eu não sou uma boa fotógrafa, mas eu tento.
As fotos não estão de primeira qualidade, pois não se pode usar o flash dentro do Museu.

See my Tabblo>
Eu atualizei meu álbum de fotos do Castelo, agora tem mais fotos do jardim. Quem quiser ver, é só clicar aqui.

Pelas ruas de Heidelberg

Seguindo o conselho da Flavia, que fotógrafa a vida, eu levei minha máquina fotográfica para minhas caminhadas.
Já perdi muitos lances interessantes por te esquecido a máquina, mas vou compartilhar alguns com vocês.
* a dama de vermelho, isso foi em um domingo e ela caminhava cheia de charme
* o pai com as crianças em um passeio no centro da cidade
* o banheiro para cachorro, com saco plástico para juntar o côco
* uma vaca em cima de uma garagem, mas não era de verdade
* uma árvore acorrentada, fiquei com pena dela
* um anúncio de um casal, achei bem estranho, eles estão a procura de um novo lugar para morar, e colocaram a fotos deles e do gato
* uma ábobora e flor enormes
* e o bondinho colorido, achei divertido e criativo.

See my Tabblo>

Novidades e Drummond

A enquete sobre tomate ou café ficou empatada e eu vou ter que decidir sobre qual das histórias vou contar.

Minha amiga Gracy esteve aqui e nós fomos visitar o Castelo, aproveitei para atualizar as fotos do álbum sobre o Castelo de Heidelberg.

Eu recebi por email e resolvi compartilhar.
Em um momento de descontração, o grande poeta Carlos Drumond de Andrade escreveu:

'Satânico é meu pensamento a teu respeito, e ardente é o meu desejo de apertar-te em minha mão, numa sede de vingança incontestável pelo que me fizeste ontem. A noite era quente e calma e eu estava em minha cama, quando, sorrateiramente, te aproximaste. Encostaste o teu corpo sem roupa no meu corpo nu, sem o mínimo pudor! Percebendo minha aparente indiferença, aconchegaste-te a mim e mordeste-me sem escrúpulos. Até nos mais íntimos lugares. Eu adormeci. Hoje quando acordei, procurei-te numa ânsia ardente, mas em vão. Deixaste em meu corpo e no lençol provas irrefutáveis do que entre nós ocorreu durante a noite. Esta noite recolho-me mais cedo, para na mesma cama te esperar. Quando chegares, quero te agarrar com avidez e força. Quero te apertar com todas as forças de minhas mãos. Só descansarei quando vir sair o sangue quente do seu corpo. Só assim, livrar-me-ei de ti, pernilongo Filho da Puta!'

Bicicletas em Heidelberg

Quando eu falo para minha mãe que eu ando de bicicleta pra cima e prá baixo, ela sempre fica preocupada:
"Mas o trânsito não é perigoso?"
"Filha cuidado, presta atenção nos carros, nos cruzamentos.........."
Eu sempre digo a mesma coisa, "mãe aqui não é perigoso, a maioria das pessoas anda de bicicleta, tem ciclovia, semáforo e todo mundo respeita ciclista."
Nós temos até estacionamento para bicicleta aqui, e são enormes, ainda bem que são gratuítos.
O maior perigo para ciclista é @ pedestre.
E nessa época que muit@s turistas vem prá cá, humm... nem se fale.
Geralmente não prestam atenção na ciclovia, atravessam na nossa frente, andam na ciclovia, etc...
@s motoristas de carro respeitam mais ciclistas.
Eu acho bem tranquilo pedalar por essas paragens.

Agora advinha qual é a minha bicicleta?

Estacionamentos da estação de trem.

Em uma rua qualquer.Garagem daqui de casa.

O Castelo de Heidelberg

Embora esteja em ruínas, devido aos ataques de várias guerras e incêndios, eu acho o castelo de Heidelberg estupendo, além de ser o mais bonito de todos os que já visitei.

Podem me chamar de bairrista...
O Castelo é um dos pontos turísticos mais importantes de Heidelberg.

Quem visita Heidelberg pela primeira vez ,tem que ir ao castelo, ou pelo menos chegar prósimo e olhar de baixo para cima.
Assim é possível ter uma idéia da dimensão da imponência do Castelo.
O Castelo fica localizado na centro da cidade, na parte histórica ou cidade velha, como algumas pessoas dizem.

Para visitar o castelo, existem dois jeitos: ir de teleférico (é pago) ou pegar uma trilha e ter mais contato com a natureza, além de ser mais saudável também.

Ao chegar no alto da montanha, é preciso pagar para entrar no pátio do Castelo. Tanto o teleférico como a entrada ao pátio do Castelo não são caras. E vale a pena!

Com essa entrada, além do pátio, é possível conhecer local onde está o grande tonel de vinho.
Esse tonel tem capacidade para mais de 220.000 litros de vinho.
Dizem que o povo pagava os juros dos impostos atrasados com vinho e por isso o barril estava sempre cheio.
Próximo ao tonel, tem um Café, um lugar para comer alguma coisa rápida ou tomar água, suco, vinho ou cerveja.

Do pátio do castelo é possível ver uma das fachadas do castelo. Uma mistura de estilo barroco e renancentista.Eu não posso escrever muitos detalhes sobre a arquitetura porque não entendo nada de arte e nem de história :(

Mas acho tudo muito impressionante. Confesso sem nenhum segredo que sou deslumbrada demais com o Castelo.

O pátio do castelo é enorme e dá para ficar lá no mínimo 1 ou 2 horas passeando, olhando a cidade.

A vista do castelo para a cidade velha é impressionante e linda!

Dentro do Castelo, é possível visitar vários locais, alguns são todos pagos.


A parte interior, é só com visita guiada. É possível ver as esculturas originais que foram preservadas, alguns móveis, o salão de festas, a capela, ouvir histórias pitorescas sobre o rei, e etc. A entrada é paga.

1. Tem o Museu Alemão da Farmácia, com uma coleção de objetos, instrumentos e mobília de laboratório desde a idade média. Para quem gosta ou é da área será muito interessante visitar. É grátis.

Após passear pelo pátio, interior do Castelo e o Museu , é aconselhável ir até os jardins. É um local lindo, enorme e também tem uma visão maravilhosa da cidade. Não é pago.
Aliás, o jardim é um romântico convite para um piquenique a dois, uma conversa ao pé do ouvido, um amasso... Mas também um lugar para encontrar amig@s e/ou deixar a criançada deitar e rolar na grama.

Agora me digam, é ou não é para ficar cheia de pavulagem de morar em uma cidade com um castelo desse??
Compartilho aqui algumas fotos, feitas em momentos diferentes, pois já fomos várias vezes no imponente castelo, agora é só clicar em cima da foto que vai te direcionar para o link do álbum.

O castelo de Heidelberg

Dia das Florestas e fotos na floresta

Em homenagem ao dia das florestas, compartilho algumas fotos do nosso passeio na floresta no último domingo.

Um final de semana agitado

Que terminou hoje, segunda-feira! E foi muito bacana.
No sábado recebemos em casa os Pohlminhas, para quem ainda não conhece, Sandra Mora e a família.
A gente mora em cidades vizinhas e há tempos que a gente tentava se encontrar e não dava certo.
O convite foi bem em cima da hora, uma coisa bem brasileira mesmo, acho que por isso deu certo.
O tempo estava bem agradável e ficamos batendo papo, biliscando coisinhas e tomando caipirinha, na sacada do apartamento. Eu adoro essa sacada.

Depois jantamos e nós fomos para o centro do cidade, pois aqui em Heidelberg, todo ano, no verão, tem show de pirotecnia no Castelo.
Este show é uma das grandes atrações da cidade, é uma celebração que todo mundo quer ver. E nós também.
Tivemos que nos separar da Sandra, pois amig@s brasileir@s decidiram olhar os fogo do alto da montanha em lugar chamado, Caminho dos Filósofos. Qualquer dia falo sobre esse lugar.
E a gente tinha combinado de se encontrar lá.
Essa foto do castelo em vermelho é a simulação de incêndio.

Quando terminou a queima de fogos, ficamos andando pela cidade a procura de um lugar para comer, conversar e beber.
Mas foi difícil, já era quase meia-noite e encontramos um lugar que só tinha cerveja e pão.
Um lugar grego. Uma amiga que estava no grupo conhecia os donos e por isso eles deixaram a gente entrar.

No domingo, esse mesmo grupo, tinha combinado um piquenique na beira do rio, mas o tempo não colaborou e vieram tod@s pra cá pra casa e fizemos um super lanche e depois subimos a montanha daqui de perto de casa. Passamos 4 horas na floresta.

Essa foto é quando estavámos voltando para casa. Lá no fundo é uma fazenda e um restaurante. A gente tinha parado lá para tomar suco e nos refazer da caminhada.

Depois fomos ao Memorial das pessoas mortas nas várias guerras da Alemanha. É um lugar bem bonito e no alto da montanha. De lá a gente tem uma visão incrível da cidade.

Voltamos para casa quase 7 horas da noite e comemos tudo o que tinha sobrado do super lanche.

Participei de uma entrevista no blog sobre expatriadas. Quem quiser ler, basta clikar aqui
E hoje, passei a tarde com uma amiga no centro da cidade para olharmos as liquidações de verão. Foram 6 horas batento pernas nas lojas.
Estou exausta.
Acho que vou descansar um pouco da blogosfera. Vou entrar de férias.

A vida na alemanha

Há um ano e quase 4 meses morando em Heidelberg, já dá para escrever sobre minhas impressões aqui.
Tudo baseado na minha vivência aqui. Eu não fiz nenhuma pesquisa.

A lingua alemã é terrivelmente difícil para aprender e falar, especialmente para quem já passou dos 30, como eu, e ainda morando em uma casa em que a língua falada é o português.
Chegamos aqui, nós três, marido, enteado e eu, sem falar alemão.

Como eu já falei (aqui) sobre o transporte na Alemanha...mas eu esqueci de dizer que NÃO existem catracas ou cobradores dentros dos ônibus e bondinhos.
Exporadicamente fiscais fazem seu trabalho solicitando o ticket e no caso da pessoa está sem a passagem recebe uma multa, atualmente, no valor de 40 euros por pessoa.

O cinema...tudo dublado em alemão. :(
Somente em sessões pra lá de especiais, que podem acontecer uma ou duas vezes por mês em um único horário, é que os filmes são exibidos na língua original.
No caso do Festival Latino, todos os filmes são na língua original.
O Festival acontece uma vez por ano.

Os Supermercados são em geral pequenos, se comparado aos do Brasil. As sacolas são vendidas e isso incentiva as pessoas levarem suas próprias sacolas.
Viva o consumo consciente e saudável!!!
Não existe ajudante para embalar as compras.
Os carrinho são presos por uma corrente, e precisamos depositar um euro para soltá-lo. Se quisermos o dinheiro de volta temos que guardar e prender novamente o carrinho.

Eu nunca vi segurança policial dentro do banco.

Existe uma infinidade de cerveja aqui. São deliciosas. E eu gosto mais da cerveja escura.
Tem gente que mistura cerveja com refrigerante, mas eu não gosto.

Aprendi no curso de alemão que o café é a bebida mais consumida na Alemanha.


Tem castelos por toda parte, já nem sei quantos castelos eu já visitei aqui na Alemanha, mas o de Heidelberg é o mais imponente de todos os que já vi.

Qualquer hora tem mais!!!
Bom findi!

Momento vale a pena ler de novo

Especialmente para pessoas que começaram a me visitar há pouco tempo.
Post publicado em 16.02.07 com algumas modificações.

Recapitulando

Para quem não sabe ou esqueceu como eu vim parar aqui em Heidelberg, Alemanha?

Meu marido recebeu uma proposta de trabalho em uma Organização Não Governamental, a FIAN. Decidimos aceitar.
Sim a decisão foi de nós dois. E começou que nem relacionamento amoroso, pelo menos é assim que vejo. Mais ou menos assim:- Fase do "fica": final de 2004
- O namoro: junho de 2005. Visitei Heidelberg pela primeira vez.
- Noivado: outubro de 2005
- Fim do noivado: fevereiro de 2006
- Uma reaproximação aconteceu na América Central: junho de 2006
- Noivado, o retorno: julho de 2006
- Marca-se o casamento em agosto com data para oficializar a união em janeiro de 2007.
- Casamento adiado para fevereiro de 2007.
- Casamento concretizado: fevereiro de 2007.

Não foi uma decisão fácil. Colocamos tudo na ponta do lápis, vantagens e desvantagens, tanto para meu marido, como para mim e meu enteado.

Conversei com blogueiras brasileiras que moram no exterior, e as experiências delas nos deu uma visão do que seria morar no estrangeiro. Isso nos ajudou a tomar a decisão.

Bem...agora cá estamos...

Atualmente, hoje, 1 ano e 3 meses, alguns dias, algumas horas....avalio como uma decisão corajosa, viemos sem falar alemão e hoje já falamos alguma coisa. E sabemos que ainda precisaremos de mais alguns anos.

Meu lema é "viver um dia de cada vez" e extrair que há de melhor nesse exílio voluntário.